Desde la primera vez que vi Dawson's Creek me pregunte con que sentido pusieron "Creek" a está serie. Primero que nada, busque en un diccionario Ingles-Español y decia "Ensenada", creerán que estoy muy torpe, pero no sabía que quería decir Ensenada, así que busqué en uno de Definiciones, y decía que "Ensenada" quiere decir "Pequeña Bahía".. Bueno, ya concuerda mas, "La Pequeña Bahía de Dawson". Otro Problema. Joey siempre dice que vive "Down the Creek", para lo que Sony traduce "Arroyo", entonces sería "El Arroyo de Dawson"..Después de estar cada vez más confundido, escribí en un traductor la palabra Creek, y me puso "Cala", ¿La Cala de Dawson?, Y por último busqué en un diccionario totalmente Ingles, y decia que era algo como "Pequeño Río"...

Tal vez los dejé mas confundidos de lo que estaban. Bueno, entonces podemos concluir que "Dawson's Creek" es alguna de estos significados  de ríos...

Aquí México se empezo a transmitir en un canal local doblada al español con el nombre de "Amigos y Amantes".

Dawson´s Creek trata sobre un grupo de 4 adolescentes que viven en un pueblo llamado: Capeside, donde casi siempre nada emocionante sucede. Estos cuatro jovenes (Dawson, Joey, Pacey y Jen) están pasando una etapa de su vida un poco complicada.

Dawson es hijo único, le encanta el cine y es fanático de Steven Spielberg. Dawson esta produciendo y filmando su propia película en la cual le ayudan sus amigos. Joey es la mejor amiga de Dawson, vive con su hermana que tiene un hijo recién nacido de un hombre de color con el cual no se ha casado, su padre esta en la cárcel por vender drogas, esto hace que Joey no sea tan popular ni bien recibida en algunas partes, ella sueña con estudiar en la Universidad de Boston pero solo lo lograra si sigue siendo una excelente estudiante y así poder conseguir una beca. Joey casi todos los fines de semana se queda a dormir con Dawson desde que eran niños, ahora Joey se da cuenta que realmente ama a Dawson el cual provoca un conflicto emocional entre ellos.

En el este disco puedes encontrar varios temas de esta sería de los cuales muchos son ya grandes éxitos en algunas estaciones de radio, hay temas como; kiss me de sixpence none the richer, lose your way de sophie b. hawkinns o i don´t want to wait de la grandiosa paula cole entre otros.