asteroide(アステロイデ)/ zoe

asteroide /zoe´

De´jate ver,
estuvo chido poder besar,
tu stereo-cuerpo lunar,
tus ojos brillan mas cada vez.
[Y viajas sobre una asteroide,
clavando tus espinas contra el o´rbita, de un planeta alado.
Y viajas sobre un asteroide,
espe´rame, que quiero borrar mi rastro.]
{Asteroide,asteroide.}

Quiero volver, estuvo chido hacer el amor,
en el asiento de atra´s, alucinando mas cada vez.
[Y viajas sobre un asteroide,
clavando tus espinas contra el o´rbite, de un planeta alado.
Y viajas sobre un asteroide,
espe´rame, que quiero borrar mi rastro.]

Pense´ en decirte tanto,
pero no pude articular,
la nave se destroza lentamente.
{Asteroide,asteroide.}

asteroide(アステロイデ)/ zoe

考えてごらんよ、
キスできるのよかったじゃん、
君のステレオボディ、
君の目は輝きをましてく。
[そして君は小遊星の上を旅する、
 隣の星の軌道について悩みながら。
 そして君は小遊星の上を旅する、
 待ってよ、自分の形跡消したい僕を。]
{アステロイデ、アステロイデ}

戻りたいよ、
愛し合えたのすごい良かったよ、
後部座席でさ、
増々幻覚起こしながら。
[そして君は小遊星の上を旅する、
 隣の星の軌道について悩みながら。
 そして君は小遊星の上を旅する、
 待ってよ、自分の形跡消したい僕を。]

君に言おうかと考えたよ、
でもはっきりと伝えられなかったんだ、
宇宙船(車)はゆっくりと壊れてく。
{アステロイデ、アステロイデ}

訳:リエキンリエコン